בקר ב ארכיון

Haiku – ZOOZ JAPAN from Zooz Magazine on Vimeo.

מַבִּיטָה בַּשָּׂעוֹן הַדִּיגִיטָלִי

הַמִּשְׁתָּנֶּה מ-07:23 (מַה יִּהְיֶה!)

ל-07:24 (מַה שְׁהָיַה)

מִשְׂחֲקֵי לָשׁוֹן בְּיַפָּנִית

מְחַכָּה לָרַכֶּבֶת הַמְּהִירָה

בית מתוך שיר האיקו "שמור על עצמך" ,  מתוך הספר: "יום השנה לסלט" מאת מאצ'י טאווארה  בתרגום: יעקב רז  לספרית הפועלים

אין דבר מנוגד יותר למנטליות ולתרבות הישראלית מזו היפנית. ויחד עם זאת, ישראלים רבים מוקסמים מתרבות זו. להודו ותאילנד נוסעים עבור החוויה, את יפן רוצים להכיר לעומק, להבין, יש כאן חידה, סוד, מסתורין. תרבות שקטה , שקטה מאוד ומאחורי השקט מסתתר משהו, ומהו המשהו הזה ?
למה הם ודווקא הם היפנים שיצרו את הערך יפן / רפרנס בתודעה התרבותית מהקולנוע היפני, האופנה, המוזיקה, טכנולוגיה ואמנות.

היוצרים העצמאיים שלא קוראים לעצמם שגרירי יפן , ולא מלווים את היציאה למערב שלהם בכותרות של שליחות מטעם .. הם "הסמוראים המודרניים " לוחמי היופי והאמנות האינדוידואליסטים שכבשו את השפה הצורנית, המילולית, הטכנלוגית, והרוחנית המערבית והנחילו לתוכה תפיסות שמנסות כל פעם מחדש לפתור ולפרום את החידה היפנית.

צילום ועריכה, קארין בר
סגנון, אורי לב
סאונד – ok music
דוגמן – נירן אבישר ליולי מודלס 

 

לכתבה המלאה

  • שם (חובה)

  • אימייל (חובה, אך לא מפורסם)

  • URL (רשות)

  • תגובה (חובה)

Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Youtube